macOS et Windows

Téléchargez
Loquora.

Téléchargez Loquora pour Mac ou Windows et parlez votre langue pendant les appels. L’application traduit vos paroles pour votre interlocuteur. Vous pouvez commencer gratuitement.

Choisissez votre version

Dernière version · v0.11.6

macOS

Apple Silicon

Pour les Mac avec une puce Apple M, à partir de M1. Pour connaître votre puce, ouvrez le menu Apple → « À propos de ce Mac ».

Apple Siliconarm64macOS 13+
Télécharger

v0.11.6 · ~140 MB · .dmg

Windows

Windows

Pour Windows 10 et 11. Traduisez vos appels dans Zoom, Teams, Telegram et les autres applications où vous pouvez choisir un microphone.

Windows 10 · 11x64
Télécharger

v0.11.6 · ~107 MB · .exe

Extension navigateur

Vous utilisez Google Meet ou Teams dans le navigateur ? L’extension traduit la voix dans l’onglet. Elle fonctionne aussi avec d’autres services compatibles, sans application de bureau.

  • Chrome
  • Edge
  • Brave
  • Opera
  • Vivaldi
  • Arc
Installer l’extension

Avant le premier appel

Votre première conversation,
en trois étapes.

  1. 01

    Configurez le microphone

    Au premier lancement, Loquora vous aide à installer un microphone virtuel : BlackHole sur Mac ou VB-Cable sur Windows. Il transmet la traduction à votre application d’appel.

  2. 02

    Choisissez une voix

    Commencez avec une voix standard. Avec un forfait incluant le clonage vocal, vous pouvez enregistrer un court extrait de votre voix pour que la traduction vous ressemble davantage.

  3. 03

    Lancez un appel

    Choisissez Loquora comme microphone dans Zoom, Teams, Meet ou Telegram. Réglez votre langue et celle de votre interlocuteur dans Loquora. Puis parlez comme d’habitude.

Configuration requise

macOS

Système d’exploitation
macOS 13 Ventura ou ultérieur
Puce
Apple Silicon (M1+) ou Intel Core i5+
Mémoire
8 Go de RAM minimum, 16 Go recommandés
Espace disque
Environ 400 Mo d’espace libre
Microphone
Microphone intégré ou externe
Internet
Nécessaire à la traduction, environ 100 kbit/s
Microphone virtuel
Loquora vous aide à l’installer au premier lancement

Windows

Système d’exploitation
Windows 10 (64 bits) ou Windows 11
Processeur
Intel Core i5 de 8e génération ou AMD Ryzen 5 3000, ou supérieur
Mémoire
8 Go de RAM minimum, 16 Go recommandés
Espace disque
Environ 350 Mo d’espace libre
Microphone
Microphone intégré ou externe
Internet
Nécessaire à la traduction, environ 100 kbit/s
Microphone virtuel
Loquora vous aide à installer VB-Cable ou un équivalent
Installation sous Windows

Windows peut afficher un avertissement SmartScreen à l’ouverture du programme d’installation. S’il apparaît, voici comment continuer.

  1. 1
    Ouvrez le fichier .exe téléchargé. Si « Windows a protégé votre ordinateur » apparaît, passez à l’étape suivante.
  2. 2
    Cliquez sur « Informations complémentaires » dans la fenêtre d’avertissement.
  3. 3
    Cliquez sur « Exécuter quand même » et suivez les instructions d’installation.
  4. 4
    Attendez la fin de l’installation, puis ouvrez Loquora.

Sur un ordinateur professionnel, les règles de votre entreprise peuvent limiter les installations. Adressez-vous alors à votre équipe informatique. Pour toute aide avec Loquora, écrivez-nous.

Essayez Loquora lors de votre prochain appel

Téléchargez l’application ou installez l’extension. L’offre gratuite comprend environ 30 minutes de traduction vocale par mois.

Voir les téléchargementsVoir les tarifs

Offre gratuite · traduction vocale complète, environ 30 min de conversation par mois.