macOS y Windows

Descarga
Loquora.

Descarga Loquora para Mac o Windows y habla en tu idioma durante las llamadas. La aplicación traduce tus palabras para la otra persona. Puedes empezar gratis.

Elige tu versión

Última versión · v0.11.6

macOS

Apple Silicon

Para Mac con chip Apple M, desde M1. Para saber qué chip tienes, abre el menú Apple → «Acerca de este Mac».

Apple Siliconarm64macOS 13+
Descargar

v0.11.6 · ~140 MB · .dmg

macOS

Intel

Para Mac con procesador Intel.

Intelx86_64macOS 13+
Descargar

v0.11.6 · ~147 MB · .dmg

Windows

Windows

Para Windows 10 y 11. Traduce llamadas en Zoom, Teams, Telegram y otras aplicaciones donde puedas elegir un micrófono.

Windows 10 · 11x64
Descargar

v0.11.6 · ~107 MB · .exe

Extensión del navegador

¿Usas Google Meet o Teams en el navegador? La extensión traduce la voz en la pestaña. También funciona con otros servicios compatibles, sin la aplicación de escritorio.

  • Chrome
  • Edge
  • Brave
  • Opera
  • Vivaldi
  • Arc
Instalar extensión

Antes de la primera llamada

Tu primera conversación,
en tres pasos.

  1. 01

    Configura el micrófono

    Al abrir Loquora por primera vez, te ayudará a instalar un micrófono virtual: BlackHole en Mac o VB-Cable en Windows. Envía la traducción a tu aplicación de llamadas.

  2. 02

    Elige una voz

    Empieza con una voz estándar. Con un plan que incluya clonación de voz, puedes grabar una muestra breve para que la traducción suene más como tú.

  3. 03

    Empieza una llamada

    Elige Loquora como micrófono en Zoom, Teams, Meet o Telegram. En Loquora, selecciona tu idioma y el de la otra persona. Después habla como siempre.

Requisitos del sistema

macOS

Sistema operativo
macOS 13 Ventura o posterior
Chip
Apple Silicon (M1+) o Intel Core i5+
Memoria
8 GB de RAM como mínimo, 16 GB recomendados
Espacio en disco
Unos 400 MB libres
Micrófono
Micrófono integrado o externo
Internet
Necesario para traducir, unos 100 kbps
Micrófono virtual
Loquora te ayuda a instalarlo al abrir la aplicación por primera vez

Windows

Sistema operativo
Windows 10 (64 bits) o Windows 11
Procesador
Intel Core i5 de 8.ª generación o AMD Ryzen 5 3000, o superior
Memoria
8 GB de RAM como mínimo, 16 GB recomendados
Espacio en disco
Unos 350 MB libres
Micrófono
Micrófono integrado o externo
Internet
Necesario para traducir, unos 100 kbps
Micrófono virtual
Loquora te ayuda a instalar VB-Cable o una alternativa
Instalación en Windows

Windows puede mostrar un aviso de SmartScreen al abrir el instalador. Si aparece, sigue estos pasos para continuar.

  1. 1
    Abre el archivo .exe descargado. Si aparece «Windows protegió su PC», pasa al siguiente paso.
  2. 2
    Haz clic en «Más información» en la ventana del aviso.
  3. 3
    Haz clic en «Ejecutar de todas formas» y sigue las instrucciones del instalador.
  4. 4
    Espera a que termine la instalación y abre Loquora.

Las normas de tu empresa pueden limitar las instalaciones en un ordenador de trabajo. En ese caso, consulta al equipo de informática. Si necesitas ayuda con Loquora, escríbenos.

Prueba Loquora en tu próxima llamada

Descarga la aplicación o instala la extensión. El plan gratuito incluye unos 30 minutos de traducción de voz cada mes.

Ver descargasVer precios

Plan gratuito · traducción de voz completa, unos 30 min de conversación al mes.