Юридические документы

Условия использования

Редакция от 9 июня 2026 г.

1. Общие положения

Настоящие Условия использования регулируют отношения между Самозанятым Захаровым Степаном Владимировичем (ИНН: 301956280585, далее — «Loquora» или «мы») и пользователем сервиса (далее — «Пользователь»).

Используя сервис Loquora, Пользователь подтверждает согласие с настоящими Условиями в полном объёме.

2. Описание сервиса

Loquora — программный сервис голосового перевода в реальном времени. Сервис предоставляется «как есть» и находится в стадии активного развития. Функциональность и параметры работы могут изменяться.

3. Условия использования

Пользователь вправе использовать сервис в личных и коммерческих целях в рамках приобретённого тарифного плана.

Одна учётная запись предназначена для одного пользователя. Передача данных учётной записи третьим лицам запрещена.

Пользователь несёт ответственность за все действия, совершённые с использованием его учётной записи.

4. Запрещённые действия

При использовании сервиса запрещается:

  • нарушать законодательство Российской Федерации или страны пребывания Пользователя;
  • использовать функцию клонирования голоса без согласия владельца голоса;
  • осуществлять обратный инжиниринг, декомпиляцию или иное исследование программного кода;
  • автоматизировать использование сервиса без письменного согласия Loquora;
  • распространять контент, нарушающий права третьих лиц или содержащий угрозы и дискриминацию.
5. Интеллектуальная собственность

Программное обеспечение Loquora, дизайн, алгоритмы и торговое наименование являются собственностью Исполнителя. Пользователю предоставляется ограниченная непередаваемая отзывная лицензия на использование сервиса в рамках настоящих Условий.

6. Голосовые данные

Для работы функции персонализированного перевода Пользователь предоставляет запись своего голоса. Используя эту функцию, Пользователь подтверждает, что является владельцем голоса и вправе его клонировать.

Запись голоса шифруется и используется исключительно для персонализации перевода. Звонки не записываются и не сохраняются.

Пользователь вправе в любое время запросить удаление голосовых данных, написав на support@loquora.space.

7. Ограничение ответственности

Сервис предоставляется «как есть» без гарантий бесперебойной работы. Loquora не несёт ответственности за косвенный, случайный или сопутствующий ущерб.

Совокупная ответственность Loquora в любом случае ограничена суммой, уплаченной Пользователем за последний расчётный период.

8. Изменение условий

Loquora вправе изменять настоящие Условия. О существенных изменениях Пользователи уведомляются по email. Продолжение использования сервиса после вступления изменений в силу означает согласие с новой редакцией.

9. Прекращение доступа

Loquora вправе ограничить или прекратить доступ Пользователя к сервису при нарушении настоящих Условий без возврата ранее уплаченных средств.

10. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Российской Федерации.

11. Контакты

По вопросам, связанным с настоящими Условиями: support@loquora.space