Голосовой переводчик Zoom
Переводите встречи в Zoom. Передавайте смысл голосом.
Установите Loquora и выберите её виртуальный микрофон в Zoom. Участники услышат стандартную озвучку перевода или ваш персональный голос на поддерживаемом платном тарифе — даже с личным аккаунтом Zoom.
Приложение для Windows и macOS.
Еженедельная встреча
Zoom Meeting · 6 участников
Вы сказали
Давайте вместе проверим финальную версию.
Loquora · Переведённый голос
Let's review the final version together.
Короткий ответ
Как включить перевод голоса в Zoom?
Встроенные переведённые субтитры Zoom доступны на подходящих тарифах Workplace или с дополнением Translated Captions. Voice Translator предназначен для части подходящих организаций и также зависит от настроек аккаунта.
С Loquora установите приложение, выберите языки и укажите микрофон Loquora в Zoom. Перевод работает с личным аккаунтом без настройки организатором. Слова других участников можно читать в переведённых субтитрах или слушать вслух.
Прямое сравнение
Выбирайте между субтитрами, голосовой функцией Zoom и независимым переводчиком.
Выбор зависит от того, нужны ли вам субтитры или озвученный перевод, есть ли доступ организации к функциям Zoom и хотите ли вы использовать один переводчик в разных приложениях.
| Возможность | Встроено в Zoom | Loquora |
|---|---|---|
| Входящий перевод | Переведённые субтитры доступны на подходящих тарифах или с дополнением | Субтитры и озвучка перевода |
| Озвученный перевод | Voice Translator доступен части подходящих клиентов | Передаётся через виртуальный микрофон |
| Кто управляет доступом | Доступность зависит от аккаунта, администратора и настроек встречи | Пользователь устанавливает и настраивает самостоятельно |
| Языки | Зависят от выбранной функции перевода Zoom | 58 языков для перевода в реальном времени |
| Настройка у участников | Используются функции встречи Zoom | Устанавливать Loquora другим участникам не нужно |
| Другие приложения | Только Zoom | Meet, Telegram, Teams, Discord и другие |
Доступность и условия функций Zoom могут меняться. Данные Zoom проверены по официальной документации 22 июля 2026 года.
Настройка за пять минут
Как переводить встречу Zoom через Loquora
Приложение работает как микрофон, который можно выбрать источником звука в Zoom.
- 01
Установите Loquora
Скачайте приложение для Windows или macOS, создайте аккаунт и пройдите короткую настройку звука.
- 02
Выберите языки
Укажите язык, на котором говорите вы, и язык, на котором вас должны услышать участники.
- 03
Выберите микрофон Loquora
Откройте настройки звука Zoom и укажите виртуальный микрофон Loquora как источник.
- 04
Говорите как обычно
Loquora может начать переводить длинную фразу ещё до того, как вы скажете её целиком.
Вопросы и ответы
Вопросы о переводе Zoom
Как включить голосовой перевод в Zoom с личным аккаунтом?
Установите Loquora, выберите языки и укажите виртуальный микрофон Loquora в настройках звука Zoom. После запуска перевода собеседники будут слышать озвученные фразы, даже если в вашем аккаунте Zoom нет встроенной функции голосового перевода.
Переведённые субтитры Zoom доступны всем?
Нет. По документации Zoom нужен подходящий тариф Workplace или дополнение Translated Captions; доступность также зависит от настроек аккаунта и встречи.
Zoom Voice Translator уже доступен всем?
Нет. Сейчас Zoom описывает Voice Translator как программу для подходящих клиентов с ограниченным доступом и лимитами использования.
Нужно ли всем устанавливать Loquora?
Нет. Вы выбираете виртуальный микрофон Loquora, а остальные участники слышат его перевод внутри обычной встречи Zoom.
Как быстро начинает работать перевод?
Обычно менее чем за секунду. Медленный интернет, загруженный компьютер, фоновый шум или сложная фраза иногда увеличивают ожидание.
Можно попробовать с личным аккаунтом Zoom?
Да. Loquora работает отдельно от прав на функции Zoom, а бесплатный личный тариф включает около 30 минут каждый месяц.
