Как попробовать перевод речи Loquora без регистрации
Чтобы понять, подходит ли вам голосовой перевод, теперь не нужно сначала регистрироваться и устанавливать приложение. На главной странице Loquora появилась короткая демоверсия: вы говорите в микрофон, видите распознанную фразу и слышите её перевод на выбранном языке.
Тест длится до 60 секунд. Этого достаточно, чтобы произнести несколько обычных фраз и оценить, как система понимает вашу речь.
Что понадобится
Для демо нужен современный браузер и микрофон компьютера или телефона. Регистрироваться, вводить данные карты или устанавливать расширение не нужно.
При первом запуске браузер попросит разрешить доступ к микрофону. Без этого Loquora не сможет услышать речь. Также перед началом проходит короткая автоматическая проверка, которая защищает демоверсию от массовых запросов.
Как запустить перевод
- Откройте главную страницу Loquora и найдите окно живого перевода рядом с основным описанием сервиса.
- Слева выберите язык, на котором будете говорить.
- Справа выберите язык, на котором хотите услышать перевод.
- Нажмите «Попробовать — 1 минута» и разрешите браузеру использовать микрофон.
- Дождитесь состояния «Слушаем» и произнесите фразу обычным голосом.
В панели сначала появится распознанный текст, затем перевод. После этого браузер воспроизведёт переведённую фразу вслух.
Что лучше сказать во время теста
Для первой проверки подойдёт законченное предложение из нескольких слов. Например:
Добрый день! Я хотел бы обсудить время нашей встречи на следующей неделе.
Такая фраза ближе к реальному разговору, чем одно слово или случайный звук. Говорите в привычном темпе и не старайтесь нарочно разделять предложение на части. Если вокруг шумно, подойдите ближе к микрофону или используйте гарнитуру.
Можно попробовать ещё одну фразу после того, как закончится озвучка предыдущей. Так за минуту вы увидите, насколько хорошо Loquora распознаёт ваше произношение и как быстро возвращает результат для выбранной языковой пары.
Какие языки доступны
В демоверсии можно выбрать один из 58 языков. В списке есть поиск на русском и английском, поэтому язык можно найти по привычному названию, а не по двухбуквенному коду.
Для первого теста лучше явно выбрать язык своей речи. В приложении Loquora также есть Auto Detect для десяти популярных языков и региональные варианты распознавания. О разнице между этими настройками рассказано в руководстве по выбору языка.
Чем демо отличается от полного приложения
Демоверсия показывает основной путь: микрофон, распознавание, перевод и озвученный результат. Она не подключается к Zoom, Google Meet, Teams, Telegram, Discord, WeChat или другому звонку и не создаёт виртуальный микрофон.
В приложении и расширении перевод отправляется непосредственно собеседнику. Его ответ можно читать в переведённых субтитрах или слушать на своём языке. На поддерживаемых платных тарифах доступен персональный голос, тогда как демо использует стандартную озвучку.
Демо доступно один раз и заканчивается не позднее чем через 60 секунд. Аудиозапись и расшифровка теста не сохраняются Loquora.
Что делать после демо
Если качество перевода вас устраивает, скачайте Loquora для Windows или macOS либо установите расширение для поддерживаемых звонков в браузере. Собеседнику устанавливать Loquora не нужно: он продолжает пользоваться привычным приложением и слышит перевод как ваш голос в звонке.
Перед первой важной встречей сделайте короткий пробный звонок. Проверьте выбранные языки, микрофон, динамики и то, что в приложении для звонка выбран микрофон Loquora.
