< 1 秒
听到足够的词语、理解一部分意思后，通常不到一秒即可开始翻译。
简短回答
现在翻译有多快？
理解一部分意思后，Loquora 通常不到一秒开始翻译。短句往往在自然停顿后开始，长句则可能尚未结束就开始。
Loquora 边听边寻找意思清楚的部分。不是每次微小停顿都触发翻译，也不会让长篇独白一直等到最后。
多数翻译很快开始，但具体通话中也可能更久。
工作原理
翻译跟着对话走。
语音到达时即被处理，无需等待完整录音。
- 1
你说话时 Loquora 就在听
说出的词语会持续处理，不需要先录完整句子。
- 2
找到意思清楚的部分
结合停顿前后的词语判断，避免过早截断你的意思。
- 3
翻译这一部分
意思足够清楚就开始翻译，不等长句剩余部分。
- 4
将翻译送入通话
对方听到你的翻译语音。你可阅读对方回复的翻译字幕，也可开启语音输出。
影响延迟的因素
有时翻译需要稍久一点。
实时通话受网络、电脑、麦克风和表达内容影响，这些都会影响翻译开始的速度。
- 网络连接
- 缓慢或不稳定的网络会延迟音频传入 Loquora 及返回通话。
- 语言和句子
- 有些语言和句子需要更多词语才能明确意思。
- 电脑繁忙
- 同时运行高负载应用可能拖慢音频处理。
- 说话和音质
- 噪声、多人同时讲话或麦克风信号差，都让语音更难理解。
测量
为什么暂时没有详细图表
以前从整句话结束后计算等待时间。现在 Loquora 在长句结束前就翻译清楚的部分，旧数据已无法描述当前体验。
我们不想混用不同版本的数据。用当前版本以一致方式测量足够多通话后，会发布新报告。
“通常不到一秒”是日常体验的描述，并不保证每次翻译都在一秒内到达。
常见问题
关于 Loquora 延迟
每次翻译都不到一秒吗？
不是。多数翻译开始很快，但网络慢、电脑繁忙、噪声或难句都可能让部分翻译更久。
何时开始翻译？
听到足够的词语、理解一个完整意思后就开始，不一定等待长句或独白结束。
一直不停说会怎样？
Loquora 可以将长句划分为自然段落并依次翻译。微小停顿不一定会截断句子。
字幕会先于语音出现吗？
有时会。生成并播放语音比显示文字多需要一点时间。
如何让翻译更快？
使用稳定网络，关闭不必要的高负载程序，选择正确麦克风并清晰说话。某些语言和句子仍可能需要更久。
如何评估自己的延迟？
用平时的语言组合、设备和应用做一次真实通话，比统一数字更能反映你的体验。
